3$ 程払って VpnHosts アプリを入れるとよいです。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.xfalcon.vhosts&hl=en
無料の類似アプリはありますが、VPNアプリなのであまり信頼性が低そうなのは避けた方が良いかもしれません。
このアプリも大丈夫とは限りませんが github でソース公開しているので自分の中では少しポイントが高いです。
ググると adb で hosts ファイルを書き換える方法も見つかりますが root 取れる端末でないといけないのであまり一般的ではないかなと思っています。